В Таджикистане обновили список разрешённых национальных имён

Власти Таджикистана утвердили новую редакцию книги «Список национальных таджикских имён», которая используется при регистрации новорождённых. Из обновлённого перечня исключили около 1700 имён и добавили примерно 1000 новых.

Об этом независимому изданию «Азия-Плюс» сообщил главный специалист отдела присвоения имён и регулирования терминологии Комитета по языку и терминологии Таджикистана Диловар Каримов.

По его словам, из списка убрали имена, которые, как считают власти, не связаны с таджикской культурой. Некоторые варианты были признаны недопустимыми. В частности, из перечня исключили женские формы имён Амир и Али — Амира и Алия.

Каримов также сообщил, что в последние годы в Таджикистане стало популярным имя Жасмин. Однако власти сочли его европейским и включили в реестр таджикские варианты этого имени — Ёсуман и Ёсамин.

В обновлённый список вошли, по словам чиновника, исконно таджикские имена и варианты из словаря арийских имён. Среди них — Вис, Гаврахон, Гети, Гулбахш, Гулбом и Ануш.

После изменений новый список национальных таджикских имён состоит из 3461 пункта. Книгу уже передали в типографию, однако дата её выхода пока неизвестна.

Единый реестр таджикских имён был введён в 2017 году. Сотрудники ЗАГСа обязаны ориентироваться на этот каталог при регистрации имён новорождённых. Если родители хотят дать ребёнку имя, которого нет в перечне, они должны доказать, что оно не является чуждым таджикской культуре.

Для представителей национальных меньшинств предусмотрено исключение: им разрешено выбирать имена для детей в соответствии со своей культурой и национальными традициями.

Кроме того, в Таджикистане запрещено добавлять к именам суффиксы религиозного характера. Также официально не допускается регистрация имён с русскими окончаниями «-ов», «-ова», «-ович» и «-овна», хотя на практике эти нормы соблюдаются не всегда.