Хуршед Сатторов извинился за использование маддо на показе мод в Душанбе
Дизайнер Хуршед Сатторов принёс публичные извинения памирцам и исмаилитской общине после показа коллекции «Мавлоно» в Душанбе. Использование маддо, религиозного песнопения памирских исмаилитов, в качестве музыкального сопровождения показа вызвало возмущение у части памирских пользователей соцсетей.
В обращении на своей странице в Facebook Сатторов признал, что выбор музыки мог задеть чувства верующих. Он объяснил, что выбрал композицию из-за её духовного содержания. По словам дизайнера, текст на персидском языке посвящён поэту и мыслителю Мавлоно Джалолиддину Балхи, известному как Руми. Сатторов подчеркнул, что не хотел проявить неуважение к религиозным традициям, и выразил уважение к духовному наследию памирцев.
Коллекцию «Мавлоно» представили на Международном форуме «Философия таджикского орнаментального искусства», который прошёл в Душанбе 14–15 ноября. Всего Дом моды Сатторова показал на форуме четыре коллекции, сообщает «Азия-Плюс».
Что такое маддо
Слово «маддо» означает «восхваление». Так в Шугнане и Рушане называют традицию исполнения религиозной поэзии, через которую памирские исмаилиты передают духовные наставления. Стихи поют на персидском языке, часто под аккомпанемент памирского рубоба. Среди них есть произведения, приписываемые Руми. Маддо исполняют по религиозным поводам, в том числе во время поминальных обрядов.

