Узбекистан утвердил новый вариант латинского алфавита

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал закон об изменении алфавита на основе латинской графики. Четыре используемых сейчас сочетания заменят отдельными буквами, однако гражданам не придётся переоформлять документы.

О подписании закона 21 октября сообщила глава президентской администрации Саида Мирзиёева.

Новый алфавит будет состоять из 28 букв и одного апострофа. Sh заменят на Ş, Ch на Ç, Oʻ на Ö, а Gʻ на Ğ. Сочетание Ng перестанет считаться отдельной единицей алфавита, но сохранится в словах.

Власти объясняют реформу необходимостью упростить письменность и использование узбекского языка в цифровой среде. Разные варианты апострофов в Oʻ и Gʻ создавали проблемы при наборе текста, поиске информации и разработке электронных словарей и программ.

Закон вступит в силу 22 апреля 2027 года. Действующие документы, банкноты и ценные бумаги сохранят силу. Учебники, вывески и указатели будут заменять постепенно.

Узбекистан перешёл на латинскую графику в 1993 году, но уже в 1995-м специальные буквы заменили буквосочетаниями. Нынешняя реформа частично возвращает первоначальный вариант алфавита. Подробнее об изменениях писала Gazeta.uz.